Á¿ÃD: §Ú¤w¸g»P°ò·þ¦P°v¤Q¦r¬[

¸g¤å: ¥[ 2:20-21

Á¿­û: ¶¾©¾±jªª®v

    Peggy Lee¦b1969¦~°Ûªº¤@­ººq¡u´N¬O³o¼Ë¶Ü¡H¡v¡]Is that all there is?¡^Á¿¨ì´X­Ó¬G¨Æ¡G¤@¤p¤k«Ä®a¤¤¬ðµM¥¢¤õ¡A¤÷¿Ë©êµÛ¦o¨«¨ì«Î¥~¡A¦oÂù²´±æµÛ¤j¤õ¡A¤ßùØ»¡¡G¥¢¤õ´N¬O³o¼Ë¶Ü¡H¤Q¤G·³®É¤÷¿Ë±a¦o¥hÆ[½à°¨À¸¡A¦o¤Q¤À¿³¾Ä¡A¦ýÆ[½à¤¤¦oı±o°¨À¸ªíºt¦n¹³¤´¯Ê¤Ö¤°»ò¦üªº¡A¦o¤S°Ý¡G°¨À¸ªíºt´N¬O³o¼Ë¶Ü¡Hªø¤j«á¦o¼Z¤J¤F·Rªe¡A¥i¬O¨º¦ì¦o³Ì³ß·Rªº¨k¤Í³Ì²×Â÷¦o¦Ó¥h¡A¦]¦¹¦o¤S°Ý¡G·R±¡´N¬O³o¼Ë¶Ü¡H¦o·Q¹³¤H·|°Ý¦o¡A¬JµM¨k¤Í¨«¤F¡A©p¤£¥´ºâ¦ÛºÉ¶Ü¡H¦o»¡¡A¤£¡A§Ú¤£·|¦]¬°¥L´N­n¦º¡A¤£¹L¡A¦³¤@¤Ñ·í¦º¤`¨Ó¨ì®É¡A¦o·Q¹³¦Û¤v¤]·|¦A°Ý¡A´N¬O³o¼Ë¶Ü¡H¥Í©R´N¬O³o¼Ë¶Ü¡H¦º¤`´N¬O³o¼Ë¶Ü¡H

¤£¬Oªº¡A¥Í©R¤£´N¬O³o¼Ë¡A¦º¤`¤]¤£´N¬O³o¼Ë¡C¨Ï®{«Où±q¥L¹ï¯u²zªº»{Ãѧi¶D§Ú­Ì¡A°ò·þ®{¦³¤£¤@¼Ëªº¥Í©R¡A¤]¦³¤£¤@¼Ëªº¦º¤`¡A©Ò¥H¥L»¡¡G¡u§Ú¤w¸g»P°ò·þ¦P°v¤Q¦r¬[¡A²{¦b¬¡µÛªº¤£¦A¬O§Ú¡A¤D¬O°ò·þ¦b§Ú¸Ì­±¬¡µÛ¡F¨Ã¥B§Ú¦p¤µ¦b¦×¨­¬¡µÛ¡A¬O¦]«H¯«ªº¨à¤l¦Ó¬¡¡A¥L¬O·R§Ú¡A¬°§Ú±Ë¤v¡C¡v¡]¥[¤G20¡^

·í«Où»¡¡u¡y§Ú¡z¤w¸g»P°ò·þ¦P°v¤Q¦r¬[... ¡v¡A³o­Ó¡u§Ú¡v¤£¬O¥uÁ¿¨ì«Où¥»¤H¡A³o­Ó¡u§Ú¡v¦P®É¥ç¨ã¥Nªí©Ê¡A´N¬O»¡«Oùªº¸g¾ú¬O¨ä¥L°ò·þ®{ªº½d¨Ò©M¥Nªí¡A³o»¡©ú¤F¯u½Tªº°ò·þ®{¸g¾ú¡]©Î¥i»¡¡G¥¿±`ªº°ò·þ®{¥Í©R¡^¬O«ç¼Ëªº¡C¥L§i¶D§Ú­Ì´X¥ó¨Æ¡G

 

¤@¡B¡u§Ú¤w¸g»P°ò·þ¦P°v¤Q¦r¬[¡v¡C¦b§Ú­Ì¸g¾ú¦×¨­ªº¦º¤`¥H«e¡A§Ú­Ì¯u«H¥Dªº¤H¤w¸g¦³»P¥D¦P¦ºªº¸g¾ú¡C³o¬O­ÓÄÝÆF¨Æ¹ê¡C¯«¬Ý§Ú­Ì«H¥Dªº¤H¬O­Ó´¿¸g»P°ò·þ¦P°v¤Q¦r¬[ªº¤H¡C¤@­Ó¬¡µÛªº¤H¬O¬¡¦b«ßªkªº­n¨D©M±±¶D©³¤U¡A¦ý¬O¤@­Ó¤w¸g»P°ò·þ¦P°v¤Q¦r¬[ªº¤H´N¤w¸g²æÂ÷¤F«ßªkªº­n¨D©M±±¶D¡A¦P®É¤]²æÂ÷¤F¸oªº®¹¸j¡C³o¬O¤@­Ó¡u·s¤H¡v¡C¥L¤£¦A¬O­Ó¡u¤H¡v¡C©Ò¥Hù°¨®Ñ¤»³¹»¡¡G¡u¦]¬°ª¾¹D§Ú­ÌªºÂ¤H©M¥L¦P°v¤Q¦r¬[¡A¨Ï¸o¨­·Àµ´¡A¥s§Ú­Ì¤£¦A§@¸oªº¥£¹²¡A¦]¬°¤w¦ºªº¤H¬O²æÂ÷¤F¸o¡C¡v¤µ¤Ñ«H¥Dªº¤H¥²¶·»{ÃѦۤv¬O­Ó»P°ò·þ¦P°v¤Q¦r¬[ªº¤H¡Aª¾¹D¦Û¤v¤w²æÂ÷¤F«ßªkªº­n¨D©M±±¶D¡A¤]²æÂ÷¤F¸oªº®¹¸j¡AµM«á¥L¤~À´±o¦b°ò·þ¸Ìªº¦Û¥Ñ©M·s¥Í¡C

¤G¡B¡u²{¦b¬¡µÛªº¤£¦A¬O§Ú¡A¤D¬O°ò·þ¦b§Ú¸Ì­±¬¡µÛ¡v¡C§Ú­Ì¦b®¹§Ú­Ìªº¸o©M«ßªk¤W¦º¤F¡A¦P®É¤]¦³¤@­Ó¦³°ò·þ¦b§Ú¸Ì­±¬¡µÛªº·s¥Í©R¡C³o¬O¤@­Ó»P¥DÁp¦X¬°¤@ªº·s¥Í©R¡C¤µ¤Ñ°ò·þ®{¯u¬O»Ý­n»{ÃѦۤv³o­Ó¦³°ò·þ¦b§Ú­ÌùØ­±¬¡µÛªº·s¥Í©R¡C¤H¦Ñ¬O·Q¨ì¡u§Ú¡v¦Û¤v¡A¥Lªº¥Í©R¹ê¦b¤Ó¥i¼¦¤F¡B¤Ó½§²L¤F¡C¤H»{ÃѨì¡u¤£¦A¬O§Ú¡A¤D¬O°ò·þ¡v¡A¥L¤~¶}©l¸g¾ú·s¥Í©Rªº¤j¯à¡B¥H¤Î»P¥DÁp¦X¡B»P¥D¦P¦bªºÄ_¶Q¡C

¤T¡B¡u¨Ã¥B§Ú¦p¤µ¦b¦×¨­¬¡µÛ¡A¬O¦]«H¯«ªº¨à¤l¦Ó¬¡¡C¡v³o¥y¸Ü§i¶D§Ú­Ì¡A¤@­Ó¦³¥D¦b¥LùØ­±¬¡µÛªº¤H¬O«ç¼Ë¬¡ªº¡G¥L¬O¤@­Ó¡u¦]«H¯«ªº¨à¤l¦Ó¬¡¡vªº¤H¡C¤@­Ó«H®{¤£¦A«H¦Û¤v¾a¦Û¤v¡A¥L¤D¬O¤@¥Í¹LµÛ«H¾a°ò·þªº¥Í¬¡¡C½Ð¯d·N«Où¯S§O´£¨ì¡u¦]«H¡y¯«ªº¨à¤l¡z¦Ó¬¡¡v¡A¥Î·N¬O±j½Õ¯«¨à¤l¥»¨Ó»P¤÷¯«ªº¿Ë±KÃö«Y¡A¥H¤ÎЭªº´Lºa©MºaÄ£¡A«o¬°§Ú­Ì¬ú´L­°¶Q¨Ó¨ì¤H¶¡¡A¨Ã¦b¤Q¬[¤W¬°§Ú­Ì¥I¤W³Ì¤jªº犠¬¹¡C§Ú­Ì¦]«H¦Ó¬¡ªº¡A´N¬O³o¦ì¯«ªº¨à¤l¡C

¥|¡B¡u¥L¬O·R§Ú¡A¬°§Ú±Ë¤v¡v»¡©ú§Ú­Ì°ò·þ®{¬°¤°»ò¬O¦]«H¯«ªº¨à¤l¦Ó¬¡¡C¯«¨à¤l¬°§Ú­Ì±Ë¤vªº·R¹ê¦b¤Ó¤j¤F¡A§Ú­Ì«ç¯à¤£¬°Í¢¦Ó¬¡¡H¨ä¹ê¡A§Ú­Ì¤£¦ý¬¡µÛ¬°Ð­¡A§Ú­Ì¦º¤F¤]¬O¬°Ð­¡C¥Í©R¤£Â²³æ¡A¤w¸g»P¥D¦P°v¤Q¬[ªº¤H¡A¹ï¥Í¦ºªº¬Ýªk³£¤£¤@¼Ë¡C©Ò¥H«Où¦b¥t¤@³B»¡¡G¡u§Ú­Ì¨S¦³¤@­Ó¤H¬°¦Û¤v¬¡¡A¤]¨S¦³¤@­Ó¤H¬°¦Û¤v¦º¡C§Ú­Ì­Y¬¡µÛ¡A¬O¬°¥D¦Ó¬¡¡F­Y¦º¤F¡A¬O¬°¥D¦Ó¦º¡C©Ò¥H§Ú­Ì©Î¬¡©Î¦º¡AÁ`¬O¥Dªº¤H¡C¡v¡]ù¤Q¥|7-8¡^°ò·þ®{¬O¶W¥Í¶W¦ºªº¤H¡A¦]¬°§Ú­Ì¤w»P°ò·þ¦P¦º¡A²{¦b¤S»P¯«¨à¤l¦P¬¡¡C