Á¿ÃD¡G±Ð·| 

¸g¤å¡G±Ò2,3³¹

Á¿­û¡GRev. Eric Maxwell    

 

         ¦b·P®¦¸`ªº®É´Á¡A¦³³\¦h­n·PÁ¯«ªº¨Æ¡A­º¥ýÀ³·í¬°¯«©_§®ªº±Ï®¦¨Ó·PÁ¡A¤]­n¼Æºâ¯«½çªº³\¦h®¦¨å¡C

            ¤µ±q¸t¸g±Ò¥Ü¿ý²Ä¤G¡A¤T¨â³¹¤¤¨Ó¾Ç²ß±Ð·|ªº¯u²z¡A±Ð·|¤£¬O«ü±Ð°óªº«Ø¿vª«¡A¤D¬O«ü²³§Ì¥S©n©f´N¬O¯«©Ò¿ï¥lªº¸t®{­Ì¡A±Ò¥Ü¿ýùØ¥D¹ï¨È¦è¨È¤C­Ó±Ð·|ªº±Ð¾É¡A¦³ºÙÆg¥L­ÌªºÀuÂI¡A¤]¦³³d³Æ¥L­Ìªº¹L¥¢¡A³o¨Ç³£¥i¥H¥Î¨Ó¬Ù¹î§Ú­Ìªº±Ð·|¡A¥i¥H¾Ç²ßº]¼Ë¨Ã±µ¨üĵ§Ù¡C

            ±Ò2:1-7¬O¹ï¥H¥±©Ò±Ð·|ªº±Ð¾É¡A¨Ã«ü¥X­Y®¬§ï¯«´N·|¯¬ºÖ¡A­Y¤£®¬§ï¯«ªº¼f§P¥²·|Á{¨ì¡A¸Ó±Ð·|ªºÀuÂI¬OªÖ³Ò­WªA¨Æ¨Ã¦³§Ô­@ªº¤ß¡A¤£®e§Ô´c¤H¤S¥Î¤ß¤À¿ë¬O§_¦³°²¨Ï®{¡A³o³£¬O¦nªº¡A¨ä¥L±Ð·|¥D¤]³£¦³ºÙÆgªº¨Æ¡A¦ý¹ï¥H¥±©Ò±Ð·|¡A¥D¤]¦³³d³Æ¡A¨º´N¬O¥L­Ì¥¢¥h°_ªìªº·R¤ß¡A¥¢¥h·íªì·R¥Dªº¼ö§Õ¡A¼ö¤ß°l¨D»{Ãѯu¯«ªº¤ß¡Aµ²ªG«H¥õÅܦ¨¨Ò¦æ·q«ô§»ö¡A¥¢¥h¥Î¤ßÆF¸Û¹êªº·q«ô¡A³o¬O­n¤Ï¬Ù­n®¬§ïªº¡C

            ¦AªÌ¯«³ß®®ªº¬O¿í¦æ¥D¹D«H¾a¯«ªº±Ð·|¡A§Y¨Ï¦b­WÃø¤¤¤´­n°í¦u¹ï¯«ªº«H¥õ¡A¥D¦b¦a¤W®É¶ÇÁ¿¥Í©R¤§¹D¡A¦³¨Çªù®{¤£¯à²z¸Ñ´N°h¥h¤£¦A¸òÀH­C¿q¡A¥D´N°Ý¨º12­Ó¨Ï®{§A­Ì¤]­n°h¥h¶Ü?©¼±o»¡: "¦³¥Ã¥Í¤§¹D¡A§Ú­ÌÁÙÂk±q½Ö©O?"¥L­Ì©¾¤ß¸òÀH¥D¡A¤S¤H¸¨¦b¸Õ·Ò¨ü­W¤¤¬O§_¯à«ù¦u«H¥õ?¬ù¸t¸g°O¸ü¬ù§B¨ü¤F·¥¤jªº­W¡A¨à¤k¦º¥ú¡A°]²£³Q·m¥ú¡A¦Û¤v±qÀY³»¨ì¸}©³ªø¬r½H¡A³s©d¤l³£»¡§AÁÙ«ù¦u¯Â¥¿¶Ü?°®¯Ü±ó±¼¯«¦º¤F§a¡A¬ù§BÁö·¥µh­W¡A¨Ã¤£©ú¥Õ¬°¦ó¨ü­W¡A¬Æ¦Ü©M¯«ª§½×¡A¦ý¥LÁ`¤£Â÷±ó¯«¡AÁ`¬O¨Ó¨ì¯««e¨D¼¦¼§¡A§Ú­Ì­Y¬O¦bÃø³B¤¤¡A­n¾Ç²ßÄ~Äò¨Ì¾a¯«¡A¦b­WÃø¤¤§Ú­Ì§ó­nºòºò§ì¦í¯«¡C

            ±Ò¥Ü¿ý¤¤´£¨ì¦³°²¥ýª¾¡A¦b±Ð·|¤¤¶ÇÁ¿²§ºÝ°g´b«H®{¡A¬G±Ð·|¥²¶·±Ð¾É¯u²z¡A¨Ï«H®{©ú¥Õ°ò­n¯u¹D¡A©ú¥Õ¤°»ò¬O¥¿½TªººÖ­µ¡A¨Ã¬°¯u¹DºÜ¤Oª§ÅG¡A¦bºqù¦è®Ñ²Ä¤G³¹¤¤¡A¨Ï®{«Où¤]ĵ§Ù±Ð·|»¡:¦³¤H¥Îªá¨¥¥©»y°g´b«H®{¡A§Ú­ÌÀ³·í«H¤ß°í©w¡A¦b¥Dùإͮګسy¡A³o¤~¬O¯«©Ò³ß®®ªº¡A«Où±Ð¾É´£¼¯¤Ó¤]¬O¦p¦¹»¡°È­n¶ÇÁ¿¯u¹D¡A¨Ã­n±M¤ß°í«ù¥Î¦Ê¯ëªº§Ô­@¡A¦U¼Ëªº±Ð°V¡A³d³Æ¤H¡Aĵ§Ù¤H¡AÄU«j¤H¡A¬°¯u¹D°í«ù¦³®É·|¹J¨ì­WÃø¡A«Où»¡§A­Ì©M§Ú­Ì¦P¨ü±wÃø­ì¬O¬ü¨Æ(¥±4:14)¡C

     ¯«¹ï±Ò¥Ü¿ý¤¤¤C­Ó±Ð·|¦³«ÜÂ×´Iªº±Ð¾É¤º®e¡A­Y¬O§â³o¨Ç±Ð·|ªº¦W¦r§ï¬°°ò·þ¤§®a²Ä¥|®a¡A§A·Q¯«·|«ç¼ËºÙÆg§Ú­Ì©Î³d³Æ§Ú­Ì©O?¨D¯«À°§U§Ú­Ì®É±`¬Ù¹î¦Û¤v¡A¤]¬Ù¹î±Ð·|¨Ã­n»{¯u®¬§ï¡A»·Â÷¸o´c¡A¸tÆF¦V²³±Ð·|©Ò»¡ªº¸Ü¡A¤Z¦³¦Õªº´NÀ³·íÅ¥